번역·글쓰기·출판 소식

AI 뉴스, SNS, 영상, 행사, 커뮤니티. 지금 오가는 것을 한 줄씩 모았습니다.

실시간 통역과 기록·요약을 한 앱에서 활용하는 방법을 소개합니다. zdnet.co.kr

출판사와 저작자가 AI 활용 원칙을 발표해 출판 업무의 기준을 살펴볼 수 있습니다. yna.co.kr

AI로 썼다는 의혹만으로 출판 계약이 무산되고 문학상 후보에서 빠집니다. 글을 다루는 일이라면 AI 사용 범위를 미리 밝히는 규칙이 필요해집니다. hankyung.com

21년차 번역가의 경험으로 AI 번역을 업무에 쓸 때 주의할 점을 살펴봅니다. mediatoday.co.kr

프랑스 출판계의 AI 집필 논란을 통해 글쓰기와 출판의 변화를 살펴봅니다. donga.com

AI로 대량 생산한 웹소설이 플랫폼 운영에 어떤 문제를 일으키는지 보여주는 기사입니다. mt.co.kr

세계번역가대회에서 나온 이야기입니다. AI 번역이 기본이 된 뒤 사람이 맡는 일이 무엇인지, 번역과 출판 일을 하는 사람이 읽을 만합니다. khan.co.kr